Festas do San Xoán de Sárria ( 1960 )

                                      FESTAS DO SAN XOÁN DE SÁRRIA ( 1960 )

                                                     AO POBO DE SÁRRIA.

Ao me dirixir por primeira vez como Alcalde aos meus conviciños e amigos , teño  a satisfación de  comunicarlles :

Que diante da ansiedade  sempre sentida nestas datas  por que Sárria celebre con todo esplendor  e alegría  os tradicionais festexos  na honra do seu Glorioso Padrón San Xoán Batista, ofrécese neste ano e cos mellores agoiros  a perspectiva da realización que nos encha de orgullo, prestixio e  satisfacións.

A esta fin , recen se constituiu   baixo da presidenza desta Alcaldía ,  A COMISIÓN ORGANIZADORA DAS PESTAS PATRONAIS   DE SAN XOÁN, para o presente ano , integrada por entusiastas sarriaos , representantes de todos  os sectores da vila.

Esta Comisión pretende organizar  os tradicionais  festexos,  solemnes cultos , festas e verbeas , competicións deportivas, e , ademáis , se iso é posible , outro festival de raigame e tradición na vila aínda que non celebrado  dende hai cincuenta anos.

Todo isto é posible , e eu confío en que sexa realidade, só de nós depende, se todos apartamos alento , iniciativas,  desprendemento  e verdadeira  axuda económica á Comisión. Eu coma un sarriao máis , exhórtovos a que  así o fagades , e entón as nosas  tradicionais festas de San Xoán , cuxo prestixio  sobrepasa  o ámbito  da provincia e ten resoanza  en toda a rexión , colmarannos de  satisfación, farán patente o noso entusiasmo  polo tradicional , e  o cariño  a este soar que nos viu nacer  e no que vivimos.

Unhas  festas excepcionais  atraerán a  moitos forasteiros  e ofrecen  una magnífica ocasión para amosarlles canto de histórico e artístico ten Sárria. a beleza  da súa paisaxe , as perspectivas do  seu crecemento, a súa riqueza agrícola  e desenvolvemento industrial   e, ademáis , o encanto das sarriás

e a xentileza e cordialidade dos  sarriaos. E todo nun ambiente de alegría, música, verbeas, bailes , fogos artificiais  e algo máis.

Confiado no beneplácito que ofreceredes a esta iniciativa , anticipadamente   agradezo  a todos os sarriaos  o seu desexo  de cooperación  e a súa imprescindible e valiosa axuda económica , e queda enteiramente ao voso dispor.

                                                    O ALCALDE

                                                   Xabier López

                                               *************************

                                            COMISIÓN OFICIAL

PRESIDENTE.- Don Xabier López-Acevedo López
                           ( Alcalde-Presidente  do Concello de Sárria )
VICEPRESIDENTE.-  Don Matías Loureiro Alvaredo
SECRETARIO.- Don Xesús Fernández ( "La Palma" )
 TESOUREIRO.- Don Xulio Rodríguez  González ( Carballeira )

VOCAIS         .- Don Serxio Bello.- Don Leonardo Gómez; Don Gumersindo Regueiro; Don Ramiro Rodríguez ; Don Xosé Pàramo, Don Manuel López Fernández ; Don Antonio Suazo;  Don Bautista López Díaz;  Don Raúl López Loureiro.  

                                                     GUIÓN

                                     

AGRUPACIÓNS MUSICAIS.-Banda Municipal de Lugo.-Unión Musical Sárriana- Orquestra " Venus" de Viveiro.

PIROTECNIA,.- D. Pedro López ( Xato ), de Sárria

ALUMEADO,.-D. Zacaría Villamarín, de Ourense.

IMPESIÓN.- Gráficas Yebra ( Indiustria da Cartonaxe e Papel )

PROGRAMA.-Coneertos,  Romarías e Verbeas,  Xinkana  Motorista,  Tiro ao Prato,  Partido de Fútbol, Fogos de Artificio,  Tracas , Rodas, Festas nas Sociedades  "Casino" e "La Unión"

ORGANIZACIÓN.- Comisión Oficial de Festas.

                                       DÍA 23  VERBEAS   XOVES

Ás  sete da atrde, o disparo de potentes bombas ,repenique xeral  de campás  e desfile  das Agrupacións Musicais  polas rúas da vila , anunciarán  o comezo dos nosos FESTEXOS .

Ás once  da noite grandes  salvas de bombas  de palenque , darán a coñecer o comezo da  PRIMEIRA GRANDE VERBEA na Praza de D. Xoán María López , Rúa Maior e  Praza do Concello.

NOTA.- Pola tarde e noite, asalto e baile no Casino.

                                      DÍA  24   SAN XOÁN   VENRES

Ás nove  da mañá, dianas e alboradas  polas Agrupacións  Musicais.

Á unha da tarde, primeiro cocnero  na Praza de D. Xoán María López a cargo da banda Municipal de Lugo.

Ás seis da tarde GRANDE PARTIDO DE FÚTBOL no Campo das Insuas ,correspondente á final do Trofeu   San Xoán, entre o Lemos  Club de Monforte  e o vencedor do encontro  Club Lugo  e Sárria F.C. , celebrado o día 19.

Ás  sete da tarde  FESTA POPULAR  na Praza de don Xoán María López e Praza do Concello.

Ás once da noite  SEGUNDA GRANDE VERBEA  nos lugares citados anteriormente.

Á unha  da madrugada , primeira sesión extraordinaria de fogos  de artificio.

NOTA.- A Sociedade La Unión  celebrará ás  6 e media da tarde un Asalto e o Casino, extraordinario  baile de noite.

                                DÍA 25. FESTAS.  SÁBADO

Ás  nove da mañá , dianas e alboradas  e disparo  de potentes  bombas de palenque.

Ás dez  concerto  na Praza  de don Xoán María López  pola banda de música "  Unión Musical Sarirana".

Ás tres e media da tarde nas Insuas  GRANDE TIRADA DE PRATO  valedeira  para o Campionato de España de Regularidade na que se disputarán 11 trofeus de prata  e 8.000 pesetas  en premios fixos.

Ás sete da tarde ANIMADA FESTA  na Praza de D. Xoán María López e  Praza do Concello.

Ás once da noite, TERCEIRA GRANDE VERBEA   nos lugares  citados durante  a que se queimará  unha segunda  sesión de fogos artificiais.

.

NOTA.- A Sociedade La Unión  celebrará a Verbea de Gala  e o Casino baile pola tarde.

                              DÍA 26  ROMARÍAS  DOMINGO

Ás  nove  da mañá,  dianas e alboradas.

Ás doce, concerto.

Á unha e media  da tarde , desfile de Agrupacións Musicias  ao parque das Insuas.

Ás catro  da tarde  GRANDE XINKANA  MOTORISTA con participación  de numrosos  concursantes forasteiros.

Ás once  da noite ÚLTIMA GRANDE VERBEA na Praza de don Xoán María López . coa que se dará fin a estes festexos.

NOTA.- A Sociedade  La Unión celebrará  un Té-Baile e Verbea e o Casino, Asalto e Baile.

                                         PREGÓN

Florece unha nova primavera  e outra vez, no amplo marco do  seu escenario  anovado, Sárria, a bela Auria , romántica  e pintoreca do pasado - hoxe puxante  e moderna   con un ritmo  de sorprendente crecemento - eleva os seus brazos ao ceo infinito , en ademán de  hospitalaria acollida , chamando ao seu seo , a propios e extraños..

Sárria, val cautivador e fermoso ,  que posúe misterioso dominio sobre as  almas.

Sárria, de piadosos sentimentos  de estremada alegría , relixioso e tenaz  na verdade de Deus , austero e precioso , caritativo e  espléndido, saturnal e báquico.

Sárria esparexendo sorrisos  e subxugando  coa súa embriagadora  simpatía , que se entrega  con amor  e acende ciumes  de noiva deliciosa.

Nas augas dos seus ríos , as noites da prateada Selene  cantan as  xanas unha doce cantiga, mentres as árbores reflicten  nas súas augas  de cristal  as súas copas  de verde oscuro  con estrelas nacarinas  no espazo  prendidas.

Rudo contraste  deste Sárria- amor  e tortura - da nosa alma. Así  é Sárria.  ¡ Canto corazón ofrece !

Vide, forasteiros, vide a Sárria. Este é o noso pregón de festiva alegría  e de emocionada salutación.

                                            CANTIGAS GALEGAS

                                                   NEGRA SOMBRA

                                           Cando pensó que te fuches

                                            negra sombra que m'asombras

                                            ó pé dos meus cabezales

                                            tornas facéndome mofa.

                                           

                                            Cando maxino  qu' es ida

                                            no  mesmo sol te m ' amostras

                                            y-eres a estrela que brilla

                                            y-eres o vento que zoa.

                                            Si cantan, ês  que ti cantas,

                                             si choran, ês ti que choras

                                             y-es o marmurio  do río

                                             y-es a noite  y-es a aurora.

                                             En  todo  estás  e ti és todo,

                                              para min y-en min mesmo moras

                                              nin me abandonarás  nunca

                                              sombra que sempre m ' asombras.

                                                                                Rosalía de Castro

ROMANCE  DE DON SANCHO                                     ROMANCE DE  DONA ALDA

Camiña don Sancho                                                       A cazar saíu  Don Pedro,

mañanciña fría,                                                              a cazar como solía:

a terra de mouros                                                           os    seus  cans levaba cansos     

a librar cautivos.                                                            Don  Pedro máis canso ía.

Á beira da  fonte                                                           Chegou  ao meio da serra,

da fonte belida ,                                                             para  casa  se volvía,

as prendas de liño                                                          chegou á porta da casa                                    

lavaba  a  meniña.                                                          esmorecente caía.

Da terra de mouros                                                       Fágame a cama mi madre,
Don Sancho volvía :                                                     fágame  a cama mi vida,
a i-alma na fonte                                                           que vou para a vida eterna,
deixara cautiva.                                                             que vou para a eterna vida.

                                                                                      A cazar saiu don Pedro,
                                                                                      a cazar  como solía,
                                                                                      os seus cans levaba cansos,
                                                                                      Don Pedro máis canso ía. 


                                                         ***********************

                                                    PUBLICIDADE

SUGUIMAR.- Bombóns e chocolates - Lugo
GUMERSINDO REGUEIRO.- Almacnista de  fariñas e cereias  . Fábrica de pan.  Servizo  a domicilio , Teléfono 116,  Exclusivista  das acreditadas   fariñas de Felipe García ( Vega de Magaz- León  ) e levaduras "Hércules ". Cruce da Estación- Sárria.
EL ENCANTO . Colección de cabaleiro, tecidos e novidades.Sempre o máis novo en panería.- A casa  máis surtida en equipos de noiva. Calvo Sotelo , 13. Sárria, Teléfono 81.
BAR POTE. Luis Armesto. Especialidade en café. Servizo esmerado.  Diego Pazos 5. Teléfono 193. Sárria.
GARAJE IMPERIAL.- Lugo.
TORRES Y SÁEZ.- Almacéns de  ferros e aceiros . Ferretaría. A Coruña- Vigo- Lugo
FONDA LOURIDO. Hospedaxe. Viños e comidas. Calvo Sotelo 27.Teléfono 231. Sárria.
PELUQUERÍA VILARELLO.-  Especialidade en permanente, Calvo Sotelo, Sárria,
MARTÍN BALBOA FERNÁNDEZ. Ultramariños  e froitos do País.-  Diego Pazos, 45.- Sárria.  Teléfono 190.
¡ Señora !... Cosa e brosle  coa marabillosa  máquina  "Refrey", Automática.  Instrucións gratis:  CASA SERGIO. Rúa Maior 37. Sárria.
BAR RESTAURANTE "LA BARRA",. Lugo
BAZAR AMÉRICA. Obxectos de viaxd. Regalos. Exclusiva colchóns Flex. E Goma escuma,. Las. Material eléctrico. Avenida José Antonio.Teléfono 222, Sárria.
CELTA. Libraría e Imprensa. Lugo
CALZADOS  GAYOSO. Obradoiro de reparacións . Especialidade  á medida. Calvo Sotelo. Teléfono 247. Sárria.
CONFECCIONES GARCÍA-  lUGO.
Almacén  de Coloniais. RAMÓN JATO Y HNO- Lugo
CASA SANMARTÍN.Almacén de Tecidos. Lugo.
XESÚS LENCE TRASHORRAS.  Almacén de Coloniais. Lugo.
COLDA SA.- Comercial Lucense de Automoción. Lugo
HIGINIO GÓMEZ. Axencia Admisntrativa. Lugo.
MOTO TALLER REPUESTOS.- Lugo
ALEJANDRO DÍAZ VARELA .- Motocicletas. Lugo
BAR CASTROVERDE.- Lugo
Exquisito LICOR 43- Caricia do padal.
COITELARÍA AQUILINO.- Lugo
CASA FERREIRÓS- Comidas. Lugo
FONDA PARAMÉS.- Lugo
CAFÉ  METROPOL.- Lugo
CHOCOLATES ANDURIÑA. Lugo
SOCIEDAD ANÓNIMA DE ABONOS "MEDEM"- Madrid
COLONIALES ENRIQUE JATO PÉREZ- Lugo
ALMACENES  SAN MARCOS.- Tecidos. Lugo
ALMACENES SEVERINO PRADO. Coloniais. Lugo
LA INDUSTRIAL LUCENSE. Chocolates- Cafés. Lugo.
BAZAR LOS CHICOS.- Radios, máquinas de coser, aparellos e material eléctrico- Lugo
LA BOLSERA GALLEGA.- Lugo  
GERMÁN  CASTRO CASTRO. Almacén de coloniais. Lugo.
CARTONAJES AMNI.- Lugo
FÁBRICA DE CHOCOLATES Viuva  de Eduardo Veiga Neira. Lugo
CURTIDOS  LÓPEZ.- Fábrica de zocos  e cortes aparados. Lugo
JOSÉ RODRÍGUEZ  Y CÍA SL , Coloniais e cereais- Ourense- A Ponte
ELISEO QUIROGA PRÉSTAMO. Elaboración de viños  en Cacabelos. Coloniais- Lugo
MATÍAS LÓPEZ SA. Chocolates.  Pedidos en Sárria:  Manuel Vázquez Saco.
MANUEL DIAZ "CHELO".- Axente Comercial de  Juan Bello Navarro - Novelda- Alicante. Azafráns.
JOSÉ LÓPEZ FREIRE. Coloniais. Lugo.
CHOCOLATES CARMIÑA.- Lugo.
LIBRARÍA REBOREDO.- Lugo
PANADARÍA  . Viuva de Bautista Martínez. As  Varadas-Nadela
XOIARÍA LIRBA.- Lugo
JOSÉ  GONZÁLEZ Y CIA SL.-  Coloniais. Garbanzos. Lugo.
FRUTAS LA VALENCIANA-- Lugo
JABÓN SAMBA.- Representante en Lugo, Xosé Fernández Nieto.
CAFÉS MARUXA.- Fábrica de chocolates. Vva de Tomé Iglesias e Fillos,Lda. Lugo
TRANSPORTES ARIAS.- Lugo, Gijón, Avilés
MONTAÑA.- Transportes- Ovos. Lugo, Santiago, Barcelona, Oviedo
Pida NORTE   e daránlle cervexa.
MERCEARÍA ARSENIA. Especialidade en medias e Bisutaría fina. Exclusivas  Las para labores da acreditada marca "Vendaval". Maior, 65. Teléfono 167 .Sárria.
EMILIO  ARIAS  GONZÁLEZ. Fábrica de zocos. Monfortr.
Pinturas Sherwin -Willians . Distribuidor .  ALMACENES VIÑAS. Materiais de Construción. Teléfono 60. Sárria.
                                         
                                          ********************************