SAN XOÁN DE SÁRRIA ( 1961 )
FESTAS DO SAN XOÁN DE SÁRRIA ( 1961 )
PROGRAMA DE FESTEXOS
GUIÓN
COLABORACIÓN LITERARIA: Avelino Pousa Antelo.- Antonio Peña Villamarín.- Xosé Xulio Quindós.- Francisco Vázquez Saco.- Valentín Arias López.- Uxío Carré.- Anxel Fole.- Uxío Novoneyra
AGRUPACIÓNS MUSICAIS ; Banda Municipal de Lugo.- Unión Musical Sarriana,. Orquestra "Mayka" de Lugo.- Orquestra "Vélez" de Lugo,. Sexteto Rexional " Os Montes " de Lugo,
COROS E DANZAS : Agrupación de Educación e Descanso de Lugo,
PIROTECNIA: Álvarez Cobo, de Chantada FOTOGRAFÍA: Xosé Penela Castedo.- Isidro Rodríguez Cabarcos.. Foto Julio.. Avary, ALUMEADO: Zacarías Villamarín, de Ourense. Impresión ; R. Cabañas ( Sárria ) ORGANIZACIÓN : Comisión Oficial de Festas
PROGRAMACIÓN
DIA 23 DE XUÑO.- Ás 7 da tarde, o disparo de bombas e repenique de campás anunciarán o comezo das Festas Padroais.- De seguido, os PREGOEIROS publicarán polas rúas e prazas de Sárria a celenración dos festexos do San Xoán, e as agrupacións musicais , con festiva comparsa de XIGANTES E CAEZUDOS , percorrerán a vila entre alegres pasarrúas.- Ás 11 da noite, grandes salvas de bombas avisarán do comezo da PRIMEIRA GRANDE VERBENA na Praza de D. Xoán María López , Rúa Maior e Praza do Concello.
DÍA 24 DE XUÑO.- Ás 9 da mañ´a, dianas e alboradas polas agrupacións musicais.-( * ) Ás 13 horas , concerto na Praza de D. Xoán María López.- Ás 17:30 horas en contro de FÚTBOL entre os equipos Lemos Club , de Terceira División e Sárria F.C. ( reforzado ).-Ás 7 da tarde FESTA POPULAR nas prazas de D. Xoán María López e do Concello.- Ás 11 da noite, SEGUNDA GRANDE VERBENA nos lugares citados anteriormente. -Á 1 da madrugada monumental sesión de fogos de artificio.
DÍA 25 DE XUÑO.- Ás 9 da mañá, dianas e alboradas , repenique de campás e disparo de bombas.- Ás 11:30 ceñebrarase a tirada de apertura do TIRO DE PICHÓN. no Campo das Insuas. -Ás 4 da tarde terá lugar a Tirada `principal de Pichón.- Ás 7, FESTA POPULAR nos mesmos lugares co día anterior.- Ás 11 da noite , TERCEIRA GRANDE VERBENA,
DÍA 2 DE XULLO.- Ás 4 da tarde GRANDE GIMKANA MOTORISTA no Campo das Insuas. De seguido actuación de Coros e Danzas de Educación e Descanso de Lugo.-Ás 7 ,FESTA POPULAR.- Ás 11 da noite, VERBENA na Rúa Matías López , coa que rematarán os festexos ( Por dificultades aparecidas na organización dos festexos, a Comisión Oficial de Festas tivo que suspender os actos acordados para o 29 de xuño, sinalando a celebración para o día 2 de xullo )
* Saíu un pregoeiro, montado a cabalo, que despois de facer soar unha corneta, deu lectura a un Pregón escrito expoñendo a programación. Foi pregoeiro o entón seminarista Manuel Vázquez Rodríguez, da Casa Leimán da rúa Rosalía de Castro. ** Chama a atención que, caso insólito, na programación non se incluiran os actos relixiosos ( misa maior e procisión ) na honra de San Xoán.
PROGRACIÓN NAS SOCIEDADES RECREATIVAS
Nestas festas padroais de San Xoán Bautista as Sociedades Recreativas sarriás celebraron os seguintes festivais:
O CASINO.- Día 23. Ás 23 horas,GRANDE BAILE. Día 24.- Pola tarde, ASALTO. Pola note BAILE EXTRAORDINARIO DE SAN XOÁN. Amenizados pola internacional orquestra "MILLARA".
No parque de festas da Sociedade A UNIÓN, con actuación da orquestra de "LOS CHICOS DEL JAZZ", de Potevedra tivron lugar: Día 23.-Dende as 7:30, ASALTO. Día 24.- De 1 a 2 ,CONCERTO .Pola tarde, TE BAILE e pola noite, GRANDE VERBENA.Día 25.- De 1 a 2, CONCERTO. Ás 10:30 da noite GRANDE CEA AMERICANA e deseguido VERBENA EXTRAORDINARIA DE GALA.
LIBRO-PROGRAMA DAS FESTAS
Portada: Fotografía da Torre da Fortaleza.- Saúdo de Xabier López-Acevedo Lóepz. Alcalde de Sárria e Presidente da Comisió de Festas.- Guión.- Pregón... versificado por Avelino Pousa Antelo.- Fotografías na Veiguiña, río Sárria e Ponte Vella.- "Evocación y Paisale" ( Antonio Peña Villamarín ).- "Juan Bautista, hombre de esperanza" ( Xosé Xulio Quindós Pardo ).- " De la historia de Sárria. Monasterios de Sárria en la alta Edad Media ( Francisco Vázquez Saco ).- " Amor galei na tristeza..." ( Uxío Carré ).- "Cantigas y refranes " ( Valentín Arias López ).- " Cociencia de Galicia. Paisaje y paisanaje (Anxel Fole ).. " A serra longa" ( Uxío Novoneyra ).Fotografía do Cruce do Avenida.- Foto da Torre da Fortaleza.- Vista parcial de Sárria dende a Rúa da Mercé.- Casas de acarón da Ponte de Ferro.- Vista parcial da traseira da Rúa Matías López e a "Vila" histórico.- Fotografía da Insua do Caneiro.- Fotografía da entrada , por Matías López ,de "A Unión" TEXTOS EN GALEGO PREGÓN..... Si eu tivera un foguete / como os que empregan agora / pra dar a volta ó mundo / en pouco máis dunha hora, / habíalle de meter dentro / ó vello tamborileiro / pra anunciar, do San Xoán, /as festas no mundo inteiro // Pro, xa que non hai foguetes / como os dos cosmonautas / haberá abondo dos outros / pra facer festas sonadas // Dádelle grasa ás canelas / rapaciños e rapazas , / que vades poder beilar / se de beilar tedes ganas,/ Vinde , pois, todos a Sárria / ás festas do San Xoán / Eu pódovos adiantar / que a todos vos gustarán // Avelino Pousa Antelo
Gostava que me dissessen / Se davan penas maiores / Ganhar amor na tristeza ,/ Ou tristeza nos amores ( Do poeta portugués Correa d ' Oliveira ) Amor gañei na tristeza, / e trocadas vin as dores / nunha presada de frores / da máis pura xentileza : sen eu saber, en certeza , / que é tristeza / nos amores.// Pois amar dá tal dozura / que en amando no hai penas : / todo é barada e moxenas , / resprandor vivo e queimura / na fachada da ventura : / e a tristura . / fume apenas // A Cruña Uxío Carré A SERRA LONGA 1 ¡ CARQUEIXAS , uces e penas ! / Camiños da serra aberta / pra lonxes terras de serras ! 2 VAI polo monte o camiño outeando como un louco, / polos caborcos do val i as poxas do taramouco...../ Cruza soio a serra toda sin levar outra compaña / que a gran presencia do ceo sobre o silencio da braña .../ Eu non sei pra onde vai , mentra-lo quedo mirando , / Soio sei que ali se compre o sono que estou soñando .... / 3 CABALGANDO calado- outa e soia ,/ diante e tras dil a serra longa - / por terras tan súas que ó velas / xa non sabe se olla ou lembra , / vai o camiñante co seu sono / enchendo o camiño longo..../ NOVONEYRA O Courel 1961
PUBLICIDADE : " Marabís Radio. Distribuidor oficial. Bazar Radio Vázquez.C. José Antonio. Telefono , 210. Sárria ( Lugo)".- "Leonardo Gómez Vázquez. Tecidos. Paquetería. Xéneros de punto.- Medias.- Gorras. Sombreiros .- Paraugas.- Adornos.- Botóns. Rúa Maior, núm 32, Telefono, 230. Sárria ( Lugo ).-( Reservado ).- Caixa de Aforros -Monte de Piedade da Coruña e Lugo. Conmemmrandio o Día Universal do Aforro, 31 de outubro de 1961 sortearanse entre os clientes desta institución 500 premiso por valor de 400.000 pesetas.- Na Sucursal de Sárris sortearanse os seguintes premios-. Unha parella de porco e pprca de cría, raza "Larg Withe, Unha máquina de coser "Sigma".- Unha batería de cociña de porcelana esmaltada.- Tres mantas de la.- Cinco planchas electricas AEG, Infórmese das condicións do sorteo na nosas Oficinas de Sárria.- Café Bar Polo. Cruce da Estación. Telèfono 71 . Sárria ( Lugo ).- Fonda "Lourido" Comidas.Camas. Pensión, Teléfono 231 . Cruce da Ciguñeira .Sárria ).- Ciclos "Remache " Taller de bicicletas. Pintado de bicicletas . Calle San Lázaro ( Casa Lino ). Sárria.- "Conchita" Perruquería de Señoras. Cruce da Ciguñeira. Sárria.- Balneario de Céltigos. Augas mineiro-medicinais contra as enfermidades da pel. Eczemas. Psoriaisis. Acné. Prurito. Tempada Oficial de 1 de xullo a 30 de setembro. Apeadeiro do ferrocarril de Pedrelo-Céltigos a 150 metros do Balneairo, onde fan parada todos os trens de viaxeiros.- Libraría "Freijo". Papelaría.Material escolar. Obxectos de escritorio. Molduras para cadros, Plumas estilográficas, Condicións especiais para mestres. Catro Camiños, Teléfono 260 .Sárria ( Lugo ). "Dona Radio" suxírelle a vostede que se o seu receptor non funciona normalmente o faga reparar neste taller. Manuel Dona González. Marqués de Ugena, 19 ( antes O Porvir ) Sárria ( Lugo ). Álvaro López Toirán, Reparacións mecánicas de toda clas. Matías López. Teléfono 65 .Sárria.- "Cuatro Caminos" . La. Feitura de prensas de punto a medida. Teléfono 140. Sárria. Bazar América. Ofrécelle moi ao seu alcance mobles, colchóns Flex, escuma e la. Vaixelas. obxectos de regalo. Material electrico e todo o que vostede percure en Bazar América. Teléfono 220 Sárria. "E l Encanto" Grande surtido en panería e últimas novidades. Teléfono 81, Cruce da Estación .Sárria.- Panadaría Gumersindo Regueiro. Almacenista de fariñas e cereais ao por maior, Exclusivista de lévedo "Hercules" Calvo Sotelo Teléfono 116. Sárria. Galicia SA Compañia de Seguros, Axencia en Sárria.. A Cafetaría Madrid saúda á súa distinguida clientela .Sárria ( Lugo ).- Panerías Martín.Albino López. Xastrería a medida. Tel´`efono , 219. Sárria.-. Mercearía " La Primavera " Reparación de medias no acto, con toda a garantía. Calvo Sotelo ( Sárria ).- Imaxe e son. Askar Radio-TV ¡ Sí, señor ! Askar é mellor. Distribuidor Bazar Somoza . Sárria. Carnizaría Marino. Especialidade en cabritos, años, polos, coellos e lombo de porco,Prezos moi económicos nestas festas do San Xoán,Sárria.- Manuel González-Zaera López. Pretensados de formigón. Bloques. Bovediñas e viguetas. Sárria ( Lugo ). -Forasteiro: Visite a cafetaría " Las Vegas" . Café exprés. Licores das mellores marcas.- petiscos, etc. Rúa de Matías López e Calvo Sotelo. Sárria.- J. Viñals. Xastrería. Teléfono 244 , Cruce da Estación. Sárria.- " ¡ Non perda o tempo en visitar comerzos ! Percure; Novidade, Calidade, Prezo. En... Dimas, Sárria.- Electrificacións Somoza-Domíguez. Instalacións e montaxes eléctricas en xeral. Almacén de material eléctrico. Aparellaxe de alta e baixa tensión. Oficina técnica Estudos e proxectos. Teléfono 153. Sárria. Bazar Somoza. Vaixelas. Crstalarías. Lámpadas.- Radios. Persianas Gradulux. Diego Pazos, Teléfono 153 Sárria ( Lugo ).- "Todo o que precisa para vostede, os seus e o seu fogar acharao en Establecementos Magaldo Un comerzo de agora con prezos de antes. Sárria.- Vicente Chaos Montero.Depositario de SA de Abonos Medem. Abonos Cros e Expñlosivos. Abonos compostos nas súas distintas fórmulas Sulfato amónico.- Nitrato amonico-cálcico..Nitrato de Chile.Herbicidas.- Inseiticidas de toda clas.- Pataca de sembra de alta calidade producida nas altas e fría montañas de Burgos.- Millo hibrido.-Pensos compostos das mellores marcas. Compra-venda de produtos do país ( Fonda Sierra ) Teléf., 141, Sárria ( Lugo ) .- Bazar Radio Vázquez. Material elèctrico e para uso doméstico. Instalacións e reparacións elèctricas . C. José Antonio. Telef. 210. Sárria ( Lugo) . Ferregtaría Galaica. Carlos López Pombo. Establecemento de recente apertura que lle ofrecerá todo en ferretaría aos mellores prezos, Diego Pazos. Sárria.- Gradolux e Duolux. A persiana ideal para o seu fogar. De grande duración , por ser construidas con láminas de aluminio e de máxima elegancia. Representante: Luis Pérez Díaz. C . Barrio Novo s /n Tlé. 303.- La Suiza, Reloxos.-Prataría. Diego Pazos ( Sárria ).-Almacéns Santiago. Sárria Teléf. 44. Tecidos Paquetaría e Calzados. Solicite nestes almacéns_ Panería: Artilene. É un tecido de Artextiol. Este ano serán máis os que o vistan pola súa calidade . Confeción: Camisa Tassa, Sanfor, inmellorables. Calzado: Artigo vulcanizado de goma "Cohete", inacabable.- Almacéns Garsán. Especialidade en viños das mellores procedencias. Concesionarios da "Cervecera del Norte de Bilbao" Garsan.- Conservas Diamante. Industrias La Española (José Antonio Hernández )-Murcia, Representante : Jesús García López. Sárria.- " El Nuevo " Restaurante. Calvo Sotelo, 12.Teléf. 94 Sárria.-Grande surtido en "Nikis" de Señora, Cabaleiro e Neno. Eloy Rivas Barreal. Cruce da Estación, Sárria.- Mobles "La Fábrica " satisfacerá todas as necesidades do seu fogar. Lisardo López Quiroga.- Matías López ( Catro Camiños ) .Teléf.207 Sárria ( Lugo ),
Comentarios
Publicar un comentario