LEÓN FELIPE: VERTENDO VERSOS SEUS AO GALEGO ( 706 )

       LEÓN FELIPE :  VERTENDO OS SEUS VERSOS AO GALEGO ( 706 )

sarriaacentogalego                                                           Versionado por  Xaime Félix López Arias

                                           ROMEIRO   SÓ

Sr na vida romeiro, /  romeiro só que cruza sempre / polos camiños novos // Ser  na vida romeiro, / sen máis oficio , sen outro nome / e sen pobo // Ser ma vida romeiro. só romeiro , / romeiro //  Que non fagan calo as cousas, nin na alma , nin no corpo, / pasar por todo unha vez, unha vez / só e lixeiro, // lixeiro, sempre lixeiro. // Que non se acostume o pé a pisar / mesmo solo, / nin o taboado  da farsa , nin a lousa dos templos / para que nunca recemos  / como o sancristán os rezos ,/ nin como o  cómico vello  / digamos sempre os versos , //  A man ociosa  e  quen ten máis fino /  o tacto nos dedos 

 

 

                               ¿  ONDE ESTÁ DEUS  ? 

                               Tres lecións de catecismo "                                  " Ouh quen me dera saber                                                                                                                                      onde poder achalo "

                                                                                                               "  Eu sei somente onde el                                                                                                                                                 non está .                                                                                                                 E sei que non está con vosoutros"

                                                                                                        Á memoria  de Antonio Machado

                                                     I

                                          PRIMEIRA LECIÓN

Deus existiu sempre, meus filliños ,                                                                                                          Antes                                                                                                                                                              de que falanxes e lexións                                                                                                                                 o estampasen                                                                                                                                                     nas súas camisas e  pendóns,                                                                                                                    Antes de que bautizasen co seu nome                                                                                                          exércitos                                                                                                                                                            e trimotores .                                                                                                                                                  Antes                                                                                                                                                                de que cravasen a súa efixie  na porta                                                                                                          dos cuarteis                                                                                                                                                        e das prisións ,                                                                                                                                            Antes                                                                                                                                                                de que  levasen  do colo pendurado                                                                                                             en ricos medallóns  os arcebispos ,                                                                                                                as grandes candongas  ,                                                                                                                            os xenerales iscariotas ,                                                                                                                          Antes                                                                                                                                           de que  na Bolsa  fose negocio                                                                                                           pronunciar o seu nome.,

Deus existiu   sempre para todos    ,                                                                                                                  para o rico e o pobre ,                                                                                                                                    como existiu a terra                                                                                                                                  denantes de que a reparisen os ladróns ,                                                                                                            E Deus                                                                                                                                                            era do home                                                                                                                                                    como a auga e o vento,                                                                                                                              Agora, como o ouro, só é duns c antos señores.                                                                                                E non abenzoa ao xusto.                                                                                                                 

 Abenzoa  a rapina,                                                                                                                                             a treizón,                                                                                                                                                          a trilita dos avións ...                                                                                                                                        E hai un señor en Roma                                                                                                                                    que pon o visto e prace  a todas as benzóns.

Ouvide ben , meus filliños,                                                                                                                          ouvide ben . Eu non son                                                                                                                                 un profesor de odio ,                                                                                                                                Quixera ser un profesor                                                                                                                                    de                                                                                                                                                                amor

Eu no sei se vós                                                                                                                                          sodes  fillos  de carpinteiro  ou do Ditador .                                                                                                  Sei que todos , todos  os que me ouvides                                                                                                        sodes  fillos lexítimos de Deus .                                                                                                                        E dígovos                                                                                                                                                     para rematar esta leción                                                                                                                                      e nun ton sinxelo                                                                                                                                         sen demagoxia e sen  rancor ,                                                                                                                        que se  onte uns homes ,                                                                                                                            outros homes todo nos roubaron ....                                                                                                                   a patria , o esforzo e   a canción,                                                                                                                    E que hoxe                                                                                                                                                        eses homes, meus filliños,                                                                                                                roubáronnos  a Deus.

                                                    II

                                                S.O.S.

Deus está en  todas partes, meus filliños,                                                                                                          na terra,                                                                                                                                                            na auga                                                                                                                                                             e no vento  .                                                                                                                                                  Mais  hoxe ninguén o encontra  ,                                                                                                                  nin  o detective,                                                                                                                                                  nin o pesquisidor,                                                                                                                                          nin o poeta.

E estas son, meus filliños,                                                                                                                                  as tres primeiras letras                                                                                                                                      que tedes que deprender                                                                                                                                 nas escolas-.

S.O.S. -  S,O,S.-  S.O.S.

Grabádeas na  pedra da fóndiga ,                                                                                                                     no papaventos                                                                                                                                                    e no náufrago papel                                                                                                                                        nunha botella.

Deus está en todas partes, meus filliños,                                                                                                          ¡ A ver se o encontrades                                                                                                                                 e  el nois encontra  !

                                                              III

                                                 EU  SEI ONDE ESTÁ

Deus, que o sabe todo ,                                                                                                                                      é un inxenuo,                                                                                                                                                    E agora está secuestrado                                                                                                                                por uns arcebispos bandoleiros                                                                                                                        que lle fan decir aló na radio :                                                                                                                           " ¡ Hallo ! ¡ Hallo ! ¡ Estou con eles ! ",                                                                                                    mais non quer  decir  que está ao seu carón                                                                                              senón  que está alí na súa prisión,

Di onde está , nana máis.... Para que nós o saibamos  e para que nós o salvemos. 

                                                      LIARAZA

Hai un home que trafica coas cousas                                                                                                               e outro home que as quere organizar.                                                                                                             O organizador é o artista                                                                                                                                   e o outro un barballán 

E a loita no mundo foivos sempre                                                                                                                     entre  artistas e runfantes nada máis, 

                                                   CANTIGUIÑA 

O burgués tenvos a masa,                                                                                                                                 a Igrexa ténvos a misa,                                                                                                                                      o proletario a masa                                                                                                                                            e o fascismo a camisa.

¡ Que divertido é o mundo !                                                                                                                              ¡ Ai que risa, ai que rias  ! ,                                                                                                                       Dando voltas, dando voltas ,                                                                                                                           a toda presa ,                                                                                                                                                   coa súa mesa,                                                                                                                                                   coa súa misa  ,                                                                                                                                               coa masa e a camisa.

                                    QUE QUEREN ESES HOMES 

Queren                                                                                                                                                              que o sangue do mundo                                                                                                                                    se mova só en diastole ,                                                                                                                                      e vivir cun ollo nada máis.

Queren                                                                                                                                                          que o péndulo  nas súas voltas                                                                                                                        pare  na metade e  volva atrás                                                                                                                            e abanee sempre  á dereita .                                                                                                                      Porque ten mareas                                                                                                                                      queren asasiñar o mar.

Queren                                                                                                                                                          que os reloxos  das casas                                                                                                                    funciones sen tic.tac .

Queren que se escoite  o tic ,                                                                                                                         sempre o tic                                                                                                                                                      e non se escoite o  tac.