SAN XOÁN DE SÁRRIA ( 1972 )

                                                   SAN XOÁN DE SÁRRIA  ( 1972 )

                                              PROGRAMA OFICIAL DE FESTEXOS

                                                     DÍA 23,.  DÍA DAS FOGUEIRAS

A partires  das sete da tarde, o repenique xeral  de campás , disparo de bombas de palenque , desfile de xigantes e cabezudos , de gaiteiros de "Meigas  e Trasgos"  e da "Banda de Infantería  de Mariña " de O Ferrol " do Caudillo" polas distintas rúas da vila , anunciará o comezo dos festexos.

Ás oito da tarede, PREGÓN DE FESTAS a cargo do Excmo, Sr.Don Euxenio López López,  Direitor Xeral de Formación Profisional e Extensión Educativa. ( na Biblioteca Pública Municipa, Rúa Pedro Saco)

Ás  11 da noite, na Praza de Xoán María López , dará comezo a  PRIMEIRA VERBENA DAS FESTAS  que estará amenizada  pola Orquestra " Tawuata Show ".

Á mesma hora, e no CAMPO DA FEIRA, terá lugar o acendido da GRANDE FOGUEIRA DE SAN XOÁN, en cuxo trascurso  procederase a efectuar  unha formidable QUEIMADA : Este acto estará amenizado  polo Grupo de Gaiteiros  de "Meigas e Trasgos".

Á unha  da madrugada PRIMEIRA SESIÓN DE FOGOS  ARTIFICIAIS 

                                                  DÍA 24.- DÍA DO PATRÓN

Ás  9 da mañá, dianas e alboradas polas rúas  da  vila,  con desfile  de xigantes e cabezudos , gaiteiros de "Meigas e Trasgos " e a" Banda de Infantería de Mariña".

Ás 11, MISA SOLEMNE CANTADA EN GALEGO  pola "Polifónica  Sarriana ", seguida de  Procisión, que percorrerá  o  itinerario de costume -

Á 1, PRIMEIRO GRANDE CONCERTO na Praza de Xoán María López-

Ás 6 da tarde, TROFEU "SAN XOÁN" DE FÚTBOL , entre dous potentes equipos-

A partires das 7 , GRANDE FESTA nas prazas de Xoán María López e do Concello, coas orquestras "Galicia Nova ", "Tawuata Show" e " Banda de Infantería de Mariña".

Ás 12 da noite, SEGUNDA GRANDE VERBENA  nos lugares anteriormente citados .

Á 1 da  madrugada, SEGUNDA SESIÓN DE FOGOS ARTIFICIAIS

                                                 DÍA 25. DÍA DA COMARCA.

Ás 9 da mañá,  comparsas, dianas e alboradas  polas mesmas agrupacións da mañá anterior.

DESFILE  DE CARROS DO PAÍS  ENGALANADOS  saíndo do Cruce da Estación  cara a Praia do Chanto ,onde  actuarán os distintos grupos de "Meigas e Trasgos" e se entregarán os premios  correspondentes  ao concurso de carros-

Ás 2 da tarde e no mesmo lugar , celebrarase o CONCURSO DE EMPANADAS -

Á partires  das 5 na dita Praia do Chanto  GRANDE ROMARÍA  na que actuarán  a Orquestra  "Galicia Nova" e  a "Banda de Infantería de Mariña".

Ás 6 e media da tarde  PRIMEIRA GRAN "NOVILLADA "  Ccon sensacional man a man  estre os "novilleros"  Fredy Omar "El Negrito"  e Guillermo Ciscar  "Chavalo" e a actuación dunha rexoneadora.

Ás 12 da noite,  TERCEIRA GRANDE VERBENA   na Rúa Diego Pazos , coa  Orquestra " Galicia Nova" e a "Banda de Infantería de Mariña",

                                                DÍA 26. DÍA DO DEPORTE

Pola mañá haberá  partidos de BALONCESTO  e BALONMÁN , así como competicións de AEROMODELISMO, PEDESTRISMO E MOTORISMO.

Ás 6 da tarde GRANDE CHARLOTADA , na Praza de Touros . coa actuación do Bombeiro Toureiro  e os seus Ananiños.

A partires da mesma hora , FESTA POPULAR. no Cruce da Estación, amenizada pola Orquestra "Luz Verde",

De 12 da noite en diante,  CUARTA GRAN VERBENA, no lugar anteriormente citado coa Orquestra "Luz Verde "

                                           DÍA 27  , DÍA DO PULPO

Pola mañá, no Campo da Feira,  actuación dos grupos MEIGAS E TRASGOS 

Ás 6 e media da tarde   SEGUNDA GRAN "NOVILLADA"  coa participación das  coñecidas figuras da arte  Julio Robles e  Avelino de la Fuente.

A partir  das 6 da tarde QUINTA É ÚLTIMA FESTA na Rúa Diego Pazos, coa Orquestra "Luz Verde" e "Los Jaslas ".

Ás 12 da noite comezará  a ÚLTIMA GRANDE VERBENA  destas festas, amenizada  polos dous conxuntos  anteriormente citados , tamén na Rúa Diego Pazos.

                                       FESTIVAIS DAS SOCIEDADES E SALA DE FESTAS "XUNTANZA"

O CASINO, celebrará a súa tradicional festa do San Xoán na noite do día 28 de xuño. coa actuación dunha afamada orquestra.

A UNIÓN,  No seu Parque de Festas de Verán e coas Orquestras Internacionais  "X da Coruña"  e "Los Píndaros" , terán lugar  os seguintes festexos.

    DÍA 24.- Sesión Vermú,  Asalto e Baile de Noite

    DÍA 25.-  Sesión Vermu , e pola noite  Cea Americana  seguida de Verbena Extraordinaria de Gala

SALA XUNTANZA.- Na súa Sala de Festas ( Rúa Portomarín ) e co Grupo "Don Juan"  e "Fórmula V" , celebraranse  bailes de tarde e noite  os días  24, 25, 26, 27, 28 e 29 de xuño.

**********************************************************************************

                                      COMISIÓN OFICIAL DE FESTAS ( 1972 )

Presidente de Honra: D. Euxenio Quiroga Vázquez, Alcalde de Sárri. Presidente: D. Víctor López Villarabid. Vicepresidente: D. Pedro López Fernández. Segredario: D. Xaime Félix López Arias. Vicesehgredario: D, Uxío López Prado. Tesoureiro: D, Euxenio López Carrozas. Vicetesoureiro: Srta.Rosa Fernández Castro. Contadora: Srta. Marité López Melle.Contadora II: Srta. Conchita González Armesto. Contadora III:   Srta. María Tereixa Pedrero  Santos. Vogais: Srta. María Sabela Río López.  D. Antonio Caldeiro Sanmartín. D. Matías Vila López. D. Omar Vilela Díaz. D. Anxo López Folgueiras. D. Xosé Ramonm Arias López. Sección folclorica:  Dª Carmela González de López-Vizcaíno DªMoncha López de Muñoz. Dª  Pacita López de González. Sección Deportiva: D. Antonio Peña Díaz. D. Manuel Rodríguez Díaz. D. Dimas González Loureiro.

************************************************************************************* 

Pirotecnia:  D. Xesús L.Vázquez, de Sárria. Alumeado:  Zavi de Ourense. Fotografías Programa : Foto Xulio e Arquivo de Meigas e Trasgos.

                          LIBRO PROGRAMA DAS FESTAS DO SAN XOÁN ( 1972 )

                                             Editado por Gráficas Yebra ( Rúa Matías López )

Portada:  Juinio 1972. Diestas de San Juan Sarria. Deseño: Escudo de Sárria. Toureiro con capote, Gaiteiro con monteira. Moza bailñando.Autor:  Blanco Casal, de A Coruña,, sobre ideas orixinais de Gráficas  Yebra.

  Contido:  Salutación ( Euxenio Quiroga Vázquez , Alcalde de Sárria ).- Saúdo dos Ramitas ( Uxío López Prado ).- Gracias ( Víctor López Villarabid ).- Comisión Oficial de Festas.- Sumario.- É urxente ( Manuel María ).- Irmaus  ( Celso Emilio Ferriero ).- Virtudes de la Noche de San Juan ( J. Rodríguez López ).- Cousas de Onte. Os morcilleiros ( Antonio Peña  Guitián ).-Mi amada Sárria ( Declaración ) de Fernando Serra Adroher.- Copriñas de troula. Pra cantar na notiña de San Xoán.-  O muiño (  X, Crecente Vega, publiadado sen indicar autoría ) .- A miña aguillada ( X. Crecente Vega, publicado sen indicar autoría ).- Algunos de los componentes  del grupo de gaiteros de Meigas e Trasgos...- Unha ducia de refráns.- "Bailando bajo la lluvia.- El grupo infantil de danzas, denominado "Burbuxas".-Nuestra villa vive en afán constante de superación.- Notas sobre el Monasterio. Sárria.-  Dos fotografías representando dos épocas bien diferentes. Niebla en Sárria ( Antonio Gómez Yebra ).-Recuerdos de Galicia ( Antonio Gómez Yebra ).- El Deporte a examen ( Antonio Peña Díaz ).- Sárria existe ( Carlos López Rodríguez ).- Programa Oficial de Festexos.- El traje regional. El vestido femenin ( Xoán Naya Pérez ). As feiras, A lito Santalla ( Ramón do Moreno ).- No importa.(  Douglas Malloch, publicado sen indicarautoría ) - ¿ Contamos contigo ?...¿ E por que non ? (Álvarez Rodríguez )

***************************************************************************************** 

                                        NOVIDADES NA PROGRAMACIÓN

A Comisión quedou formada por homes e mulleres  , con presenza  dun bon úmero de mozos e mozas.

Por vez primeira a MISA MAIOR foi cantada pola  " Polifónica Sarriana ", promovida por "Meigas e Trasgos " 

Os grupos de gaiteiros e danzas  aparcen baixo o nome de "Meigas e Trasgos", entidade que colabora abertamente na organización das festas , promovendo tamén o " Carreto ), mantendo dende entó  a súa presenza nos festexos populares e ta,en en actos que se desenvolvero en " La Unión",

*****************************************************************************************

                                            TEXTOS EN GALEGO

                                                      SAÚDO DOS RAMISTAS

Non será por certo adoitado, pero pensamos  que ademáis do "saludo" que o señor Alcalde bote no obrigado lingoaxe oficiala para desexar  ós seus gobernados  unhas festas ben ditosas , deberiamos tamén os ramitas  que coelas cangamos decirlles catro palabriñas na nosa fala, pra anunciar ou pregoarlles  tal divertimento.

Ben contentos estamos todos nós  de séremos buscados para tal choio , ao coal fomos coa mesma ilusión da que os noivos van ó casamento . E xa que de casamento se fala, diremos que un dos grandes acertos foi o formar a Comisión  de festas con homes e con mulleres ; e se a eso engadimos  que os que nela predominaban  era por regla  xeral xente nova, xa se sabe que a encarga  resulta moi agradabele.

Pra orgaizar unhas festas  sin saber antes os  cartos  con que se conta, hai que botarlle moito da conta a quelo a cousa,Pro resultou  que o pobo respondeu moi ben á nosa pedicha, i ergueu o escote doutros anos , sin necesidá de que pra eso lles i<ndicaramos moito o que as bandas et. sobiran de prezo , pois repricábannos  que esas músecas escoitábanas todos os días  de boca das súa mulleres , e que xa estaban afeitos a teren  que botar dúas veces a man á carteira.

Non  tencionamos facer as mellores festas  de tódolos tempos  ; dámonos por satisfeitos  con que non desmerezan das dos anos pasados. E pensamos que con tal que  poñades da vosa parte  un pouco de boa vontade pódese  cumprir a nosa arela.  Si  mirades as páxinas do programa   que tedes diante , decatarédesvos  de que xunto a númaros de anos pasados  atópanse tamén outros novos , e , como en tódalas festas , cabo de atraizós  correntes, veranse algunhas  de verdadeiro méreto que traguerán  bon xentío á vila. E craro, , si o tempiño  se pon da nosa beira , todo pode sair a pracer.

Aínda que non está acaído  que señamos nós  os que teñamos postas máis ilusiós nun ou nouro númaro, , non podemos negar que temos  certa preferencia pola NOITE DAS FOGUEIRAS por canto teñen esta de relembranza de antigos ritos  dos que, vindo de moi lexos, nos trouxeron o culto ó lume. Aí vos queremos ver a todos, homes e mulleres, grandes ou pequenos , ali estarán os coros  e os gaiteiriños  pra cantarnos cousas  das que nos fan  estar moi ledos de ser fillos  diste país  i escoitar múseca  por boca do istrumento  que fai percorrer un formigueo  no noso corpo. Tódolos sarriáns  e forasteiros danzando  arredor do lume , collidiños da man, despois de haber botado no fogo cada un de nós un papeliño  donde irán apontados os nosos pecadiños ou pecadazos, as envexas,  xenreiras , teimas iautros  defeuttos , pra que o lume os faga desaparecer, e das súas  cinzas poidamos  ao fin rexurxir  e ser merecedores de chamarnos verdadeiros fillos de Breogán . A fogarada rematará  coa QUEIMADA de costume , que todos deberán de probar.

Supoñemos que non fallará quen  queira perlongar a festa  até que alborexe do día de San Xoán , pra asì aproveitarse ben do orballiño  milagreiro  daquela noite,  dámoslle por ben empregado tal gosto  sempre que iso non lle tolla ir á procesión do Santo , pois non  está axeitado  que somente  do San Xoán da Praza i esquezamos o San Xoán da Eirexa.

¡ Sarriáns : de nós  depende que as fogueiras  destas festas señan  as de máis sona  de toda a  provincia !. ¡ Temos que logralo !

Pois craro que lembramos dos nosos emigrantes ; canta mágoa telos fora. Tal é pra algús deles o recordo, que  houbo quen nos xirou cartiños pra telas ; Como é de estimar o xesto !.  Mentras non chegue a hora de voltaren  pra sempre, namais  lles pedimos  que os seus aforriños sean empreads  eiquío, pra que antes se poida  facer esa  Galiza grande coa que todos soñamos, non señades dises desleigados  que ivirten os seus aforrros noutros sitios

Graciñas a todos ,Ás Autoridades  e organismos que nos axudaron  e permitiron, ós que deron cartiños e toda cras de aportaciós  pra que as festas  se poderan faguer , aos que loitaron pra conseguiñlas, as que expremeron os miolos  con traballos de pruma que  pubricamos, , a "Meigas e Trasgos" por todo canto puxo pra que as festas tiveran  as súas notas de orixinalidade  i enxebrismo ; e como non i en particular pra o ilustre señor Pregoeiro  das festas , que deberá roubar tempo , sabe Deus de donde, pra vir botar a procrama  do nos San Xoán, que tamén é o seu.

En poucas pañlabras, agradecemen to a todos, tanto da casa   coma forasteiros , incruso pra aqueles  que por non poder ir ás festas .....terán que aturalas

                                                                   San Xoán  de 197

( Autoría  do "Saúdo dos Ramistas": Uxío López Prado

..................................................................................................................................................................

                                                              É URXENTE 

                                                                                           Manuel María

 É urxente. / Non hai , / tarefa máis / necesaria e urxente . / temos que poñer  / a salvo o noso barco./  estásenos fundindo  / pouco a pouco ! /

Temos que erguer / de novo a nosa casa,  /  agora petada / pola choiva, / combatida / pola neves, a xistra /  i a xeada; coberta / de hedras e de silvas ; habitada por ratos, /   raposos, corvos ,/ choias , curuxa / e morcegos./

O noso barco vaise  / a pique , ¿ onde está / o capitán ? ¿Onde ?/ 

A nosa casa esbráse, / ¿ onde vai o pai / de familia que deixou / morrer o lume do fogar, /

..........................................................................................................................................................................

                                              IRMAUS

                                                                                      Celso Emilio Ferreiro

Camiñam ao meu rente moitos homez,/ nonos coñezo.Sonme estranos, //         Pero ti, que te alcontras alá lonxe,  / máia alá das sabanas e das illlas , / coma un irmau che falo,//              Si é túa a miña noite, / si choran os meus ollos o teu pranto , / si os nosos berros son igoales, / coma un irmán che falo, //       Anque as nosas palabras sean distintas, / e ti negro i eu branco, / si temos semellanets as ferodas, / coma  un irmán che falo,//           Por enriba de tódalas fronteiras, / por enriba de muros e valados, / si os nosos soños son igoales , / coma un irmán che falo, //               Común temos a patria,, / común a loita ambos, // A miña mau che dou / coma un irmán che falo,//

...........................................................................................................................................................................

                         Salto por enriba /   do lume de San  Xoán /pra que non me morda / nin cobra nin can 

                                                           OS LUMES DE SAN XOÁN

                                                                                                                       Alfredo Brañas

¡ Que noite tan fermosa !. Xa os  rapaces / fixeron os montós diante das `portas / con garabullos, toxos e loueiros,/ Pra escomezal ' a troula .//

Alcéndes  a fogueira con faísca / Y-ó punto unha tremenda labara / Cinteleando  chispas, salta e rube / E triscndo  s ' espalla, //

¡ Viva , viva !... din todos á porfía / Brincando por encima da fogueira / Us detrás  doutos, sin cuidar qu 'o lume / Lles quemase nas pernas.//

Pol-as cinzas d ' o lume así dispostas  / tódol-os bois  d¡aquel lugar pasaron, / Pois ó pasar  curábanse n' un verbp / S' estaban embruxados.//

                                                      LEMBRANZAS

¿ Quen pode esquencer de vello / Os seus tempo de rapás ? / ¿ Quen pode esquencer a noite, / A noitiña de San Xoán, /  C ' o seu séquito de bruxas , / Fogueiras, baños de mar , / Augas de rosas, parrandas,/ Troulas, bailes e aínda máis ? / ¿ Si hasta os vellos , como somos, / Os fogos imos a brincar.//

......................................................................................................................................................................

                                             COUSAS DE ONTE.- OS MORCILLEIROS

                                                                                                 Antonio Peña Guitián

Os primeiros versos e poetas da nosa terra que eu concín, foron os que se amostraban con motivo dos morcilleiros  que tiñan lugar antes nasa casas dos labradores. sober todo nas que había  varias mozas casadeira. e máis aínda si a señora ama era muller amiga da farra; neles, ao tempo que se fabricaban as moricillas, celebrábase unha especie  de xogos frorais ou xustas lieterarias, Na vida aldeán, tales morcilleiros  eran pouco menos que un verdadei<ro acontecemento; e , dende logo, as amas da casa chufábanse  de que o seu había duardo máis tempo  ou estivera máis  concurrdio que o da veciña. Tiñan lugar ós dous días da morte dos marraus. con perdón, como aínda din algús, non sei por que - e co ese motivo axuntábanse na casa  unha recua de mozas e outras que xa non o eran tanto pero cuasi sin esceución tamén   solteiras.Naquela reunión non tiñan acceso os homes hastra o final;  era como si a composición daquel fiambre  tivera algún rito segredo  e privativo de maus de sacerdotisas.

Eu xa daquela sospeitaba, pois a imaxinación pecadenta  voaba tan axiña  coma o desenrolo do cortpo , que sería mpoi interesante  oir o que moitas mulleres novas  decía, va que aímda que os meus anos eran poucos, parecíame que tanta muller  latexando, non soio de morcillas  iban falar; supoñía  que co tempo podíame ser útil conocer a opinión  que as rapazas  tiñan dos mozos; i o caso foi que mas inxeniei  pra escoiatr o concilio. Certo é que aínda por veces  me resinto dunha froaxe  que agarrei na manxadoira  na manxadoira que había na casa dun veciño onde me fun meter  pra escoitar todo sin ser visto: firaxe ocasionada  porque alo ao escorecer , a dona da casa  deulle por tirar unha cesta de nabos picados pra que as arreses comeran, e viñan tan mollados da terra, que me empapei  igoal que un paxariño,  e  craro ,  pra non ser visto , tiven que esperar hasta o final. 

E resultou que.... meu dito meu feito: alí do que menos se falou, i estou seguro de que non perdín palabra, foi de morcillas. cual me confirmóu a suposición  que eu e máis os meus compinches  do lugar tiñamos xa , de que as conversas  das solteiras  son igoaliño que as dos solteiros máis ardentes, pizca abaixo ou pizca arriba: sempre veñen a recaer  ao mesmo tema, coa circunstancia  de que elas de tales cousas  saben máis que nosoutros. ¡ Xesús, o que alí ouvín !...

Na primeira parte pois, os homes non tiñan autuación no morcilleiro, co<mo non fora pra colgar, aló ao remate, as varas de morcillas no quenzo; pero despois, en acabando elas o seu labor, unhas chamadiñas na porta ou na ventana do vertedeiro daban a entender  que chegara a hora da "medida", que viña a tal medida acompañada  dunha carta de recomeda en forma de verso. Algús dos que esto ledes  e vos criastes na aldea , ben vos arrecordaredes daquelas farras ; pero  outros moitos iñoran o que eso era, e pra eles  vóullelo contar.

A tradición esixia que na noite do morcilleiro quedase fixada  a medida que iban a ter  os chourizos  que se farían ao día  siguente; pra fixar esa medida, e máis que nada como disculpa pró diverti,mento, establecíase unha  especie de concurso de méretos, ó que  iban os opositores que querían, cada un dos coales facía o seu historial en verso e acompañaba tamén dentro da carta un garabullo da lonxitú que, a xuiucio dil, deberían de ter  os chourizos; por suposto, coma de facer rir se trataba, as poesías atacaban aqueles  a quen lles tiñan rabia ou envexa, e metínase con todos.  Ben vos decatades que os versos daquelas cartas  tiñán máis picante do que por certo contiña a bacía  da zorza; aquelas poesías non eran por certo moi académicas , pero o inxenio que despedían, as cadencias que tiñan, o rosario de chatas, tirapelexos,motes ou  alcuños  dos que naide dos presentes  se escapaba  e hasta ás veces  algúa grave calunia , facían mexar de risa á xente.Nin unha sola das rapazas  se libraba da burla, e tódolos secretos dos seus amoríos  direitos ou torcidos , foran presnetes  ou pertenescesen  xa ao pasado, saían  a relocir, e ás veces o que ali saliu á luzm deu orixen de que algún casorio  que estaba xa pronto , nunca se celebrara.

Prás orfas de noivo tamén había copras de esperanza, a base principalmente  de facer resaltar as boas coalidás  que tiña ou a dote que levaría. A alusión á nora  e sogra da casa nunca faltabam e ocasionou máis dun desgusto por certo; pero sei de tres ou catro matrimonkioa que o poeta puxo os seus nomes emparexados  pra facer sonar mellor a cousa, e acabaron cadrando  tan ben que casaron de verdá,

A leutura das poesías non se efeutuaba  hastra  despois de cear; era de ver coma, unha vez recibidas as cartas, a  dona da casa gardábaas na súa peiteira, poñians  as mozas e cenar elas e máis a xente da casa a toda prisa , e despois, á hora de tomar o café, dábaselles entradas  aos mozos que esperaban fora; e logo  de mandar os nenos á cama, a señora ama iba sacando cartas que os autores iban lendo, e, ao finalm cada un deles iba amostrando a medida que propoñía.Como xa dixen eran versos  que tiñan o seu donaire  e fachenda, con nada de desimulos; os candidatos  metínase con todo o mundo , e ademías de ensalzarse a sí  mismos,  aproveitaban a ocasión de atachar  aos outros pretendentes poñéndolles defeutos a encher. As máis das veces , a conta das meididas dos garabullos facíanse risadas e picardías  de que xa vos decatastes , e que non ven  a conta  acrara.

Cmo daquela na aldea  non abondaba moito a xente que sabía escrebir  en boa letra, e desde logo escaseaban os poetas,, noustante  en cada feligresía  non faltaba  algún versexador que mal ou bennon fose dándolle á pruma , e , craro, parroquianos  non lle faltaban. Eu conocín e tratéi moito  a un deses homes, Nunca premitiu que na súa casa  se celebrasem tales pasatempos, pero, amante das tradiciós, non se aparaba  de qeu a costume  seguira nas casas  dos veciños.  Dábaselle ben a cousasm pois ás veces  bastaba  que se lle indicara  o nome dos asisetntes  e nun periquete  proparaba  a copra; eso sí, recortando no posibre  a ración de pimento  que o suxeto  quería que a cousa levara ; en agradecemento , o galán., se cadraba , botáballe un día de sega. Conocía  en tan ben a letra daquel home  e dábame tan pouco traballo descifrala, que ás veces  os candidatos  levábanme a min de leutor, e teño de confesar que en máis funha ocasión , sobre a mesma  marcha da leitura, improvisaba  eu algún versiño ben adobadiñode picante e, si se terciaba, hasta de vinagre. Recórdome dalgús  dos versos  qeu eu enventei ou lin, pero unhos non son moi pubricabres e outros descobrerían nombres de personas  que aínda tiran pola vda, ou feitos que poderan dar que pensar mal dalguén  .-------

                                                          Sárria, San Xoán de 1972.

                                                                                                     A.P.G,

......................................................................................................................................................................                   

                             COPRIÑAS DE TROULA ( PRA CANTAR NA NOITIÑA DE SAN XOÁN )

Este pandeiro que zoupo / estreneino no San Xoán ,/ toca na vila de Sárria / e resoa en todo o Val.//

O meu home foi de troula / e veu cheo de fariña ; / el muiñeitro non é , / eu non sei a quen se arrima,//

Solteiriña, non te cases, / aproveita a boa vida, / que eu ben sei dunha acsada / que chora darrepentida.//

A miña muller é vella, / de vella  non pode andar, / heina poñer por cancela / no portelo do lugar.//

Cando de costas abaixo, / acndo de costas arriba, / ¡ Canto traballiño levo / para gobetnala vida ! //

Por unha hora de troula / nove meses de penar , / tres somanilas de cama, / dous aniños arrolar. //

Eu caseime cun velliño / por decir que tiña home ; / válate  xuncras o vello / que siquera á cama sobe,//

Negocio  feito entre moitos, / máis que negocio é ruina; / compañia  coa  muller / a ás veces aínda aínda,//

Ser solteiro é boa  cousa / e ser casado tamén, / deixarei pra cando  morra / pensar o que me convén.//

Miña  mai casade  as fillas / mentras tén bon parecer, / pois non son herbas do prado / que volvan a  enverdecer.//

Trasgos non os haberá / e Meigas non ceo nelas; / pero no pobo de Sárria, / duns e doutras hai ás cheas.//

......................................................................................................................................................................

                                                          O MUIÑO

                                                                                        X.  Crecente Vega

Debecido, borrachón, / que dás voltas nun pé solo / coma un tolo / ¡  Toleirón !

Bebe auga fría / que si beberas / mouro ribeiro / certo xaceras / cousiña tola, /como rebola / na dura pedra do brandoeiro.//

Tés sede  fera, / fame de can  / larpeiro de auga, / larpero de pan ./ Cantando  o teu larán-larán / larpando vas cando che dan,//

Roula; roulam roula,; roula /Dalle voltas  á carroula; / roi o gran louro e duro / Ten alento / polvorento ,/ branco e puro; / teu alento, flor de escabdam / néboa virxen, cinta  branda / d 'arredor da túa cintura, /  é alegría i-é contento / i-é-fartura / no fogar, /¡ Que bonito neboeiro / tan lixeiro / zarzallar,//

Ande a roda. Ande,Ande /Ceibe a túa boca grande  / branca neves miudiña / Roukam roulam roula axiña /que o teu pilo de fariña / pouco a pouco medra, medra,//

¡ Que bonita a risa branca / na túa cara de pedra ! //

Dalle á roda, dalle ó torno,/ O teu sopro voandeiros, /  viravolats  argalleiro ,/ será bolo no meu forno, / será pan no meu galleiro,//

Degorido, borrachón, / que dás voltas nun pé sólo . / coma un tolo,/ ¡ Toleirón ! //.

     ( Publicouse sen indicar o nome do autor do poema)

.........................................................................................................................................................................

                                        A MIÑA AGUILLADA

                                                                                         X. Crecente Vega

Quero unha aguillada que seña un tesoiro, /  que non teña falta  dende a punta ó cabo , / feita dun caxoto  de carballo moiro/ cruado entre silvas  nun terreo escravo.//

No forno cocida i-escarapelada, / de febra  moi limpa, dereita , sin nós / Pulida e xeitosa.Quero unha aguillada / das millor feitiñas  que puido dar Dios,//

E ben enferrada con ferrón de aceiro ,/ porque unha aguillada que non ten ferrón  / ni-é  honra do dono, ni-é  pau duradeiro / nin limpa un arado, nin fende un terrón.//

E por si algún día  chega unha ocasión / en que Xan labrego poda ergue-a man,  /  quero unha aguillada que me  sirva entón / pra medirlle as costas a algún pillabán. //

Ni-unha  falta triste dende a punta ó cabo; /  que digan os homes: ¡ a vara naceu ; / feita  dun caxoto de carballo bravo ,  ¡ esa é a aguillada que quero  ter   eu !/ //

...............................................................................................................................................................

                                            CANDO NAS FESTAS MAORES

                                                                                                    Curros Enríquez

Cando nas festas maores / Era esperado o gueiteiro,  /  Botábanlle as nenas frores, / Ledas copras os cantores ,/ Foguetes os fogueteiros. //

Tras  d'el en longa riola,/ D 'a gaita o compá levando / Con infernal batayola ,/ Iban correndo e choutando / Os rapaci<ños da escola //.

Tocaba... e cando tocaba ,O vento que d'o roncón / Pol' o cañuto fungaba / Dixeran que se quexaba / D' a gallega emigración. //

 Por  eso cando a tocar / Se puña o gueiteiro lindo / cantos viñan pra bailar / S ' escomenzaban sorrindo, /Acababan por chorar.

 ...................................................................................................................................................................

                                  UNHA DÚCIA DE REFRÁNS

Quen dá o seu antes de morrer, prepárese a padecer.-  Comer e rascar,  soio é empezar.-  Quen  cartiños  e pan ten , consogra con quen quer.-  En ruin vila, pleito cada día.-  Quen dice o seu mal, c calará o alleo.-Pan con ollos e queixo sin ollos.- Non se acorda a sogra que ela tamén foi nora.-  Marido, non vexas; muller, cega sexas.- Mundo redondo, quen non sabe nadar vaise ó fondo.- Está a vella morrendo    i está deprendendo.- Ir de romeira e volver de rameira.- Non hai atallo sin traballo.

..................................................................................................................................................................... 

                                             AS FEIRAS

                                                                   A Lito Santalla

 Non había outras                                                                                                                                         pola contornada                                                                                                                                                  e seica fuxiron                                                                                                                                                de cara Alemania,

Aló polo cimo                                                                                                                                            barulleiras falas ,                                                                                                                                  chegaban os "´ómnibus "                                                                                                                                   e viña Montaña.

Caldeiros de cobre.                                                                                                                                     Pulpeiras de Sárria                                                                                                                                        fan o millor pulpò                                                                                                                                        como no fai nadia.

Veñen os da Veiga,                                                                                                                                     outros da montañas,                                                                                                                                         o señor Eufrasio                                                                                                                                            trougo dúas vacas, 

Manteiga  nas berzas                                                                                                                                          toda empanicada.                                                                                                                                                " ¿ Que ma pese ben  ?"...                                                                                                                                 "¿ Que ven xa pesada ?"..                                                                                                                                   E cando vai sol                                                                                                                                             míranse as romanas                                                                                                                                             no ar cos seus pratos,                                                                                                                               somella que danza,.

                              Ramón do Moreno

( Ramón Vázquez Rivas )

 


Comentarios

Publicacións populares