SAN XOÁN DE SÁRRIA ( 1977 )
FESTAS DO SAN XOÁN DE SÁRRIA ( 1977 )
PROGRAMA OFICIAL DE FESTAS
DIA 23.DÍA DA QUEIMADA
Ás 4 da tarde.FUTBITO. : Comisión Festas A- OJE A ; Comisión Festas B- Val Sárria b
Ás 8 da tarde.-Bombas de palenque anunciarán o comezo das Festas Patronais.De seguido desfilarán polas rúas da Vila, a BANDA MUNICIPAL DE SOBER, os grupos folclórico de Meigas e Trasdos CIT , Xigantes e Cabezudos.
10 da noite, GRANDE FOGUEIRA DE SAN XOÁN no Campo da Feira, á mesma hora e no citado recinto, a Comisión de Festas convida aos sarriaos e forasteiros a degustaren a típica QUEIMADA , patrocinada por Sdegas OURO de Ribadavia.
Na Praza do Concello dará comezo a primeira GRANDE VERBENA a cargo da Orquestra Show Gales de Pontevedra.
1 da madrugada.-Primeira sesión de fogos artificiais.
Apertura da EXPOSICIÓN DE CERÁMICA POPULAR , organizada pola Agrupación Cultural "Ergueitos" Estrada de Samos: "Edificio El Puente"
Aperura da III Mostra de Antigüidades e Artesanía , organzada por Meigas e Trasgos CIT en colaboración coa Caixa de Aforros da Coruña e Lugo. Rúa Marquesa Casa López 4,
DÍA 24. DÍA DO PATRÓN
Ás 9 da mañá.- Dianas e alboradas , repenique de campás e desfile polas rúasda Vila da Banda Municipal de Sober e Grupos de Meigas e Trasgos CIT.
11 da mañá.- MISA SOLEMNE cantada pola Coral Polifónica de Meigas e Trasgos seguida da procisión que percorrerá o itinerario de costume.
De seguido CONCERTO na Praza de Xoán María López a argo da Orquestra Internacional Barcelona e a Banda Municipal de Sober.
12 da mañá: FUTBITO: Val Sárria a - Rayo Monforte. Calasancio-OJE de Sárria B
6 da tarde.- TROFEU SAN XOÁN DE FÚTBOL entre os equipos CD Coruña e CD Lugo-
7 da tarde.- GRANDE FESTA POPULAR amenizada polas Orquestras Barcelona e Show Gales , na Praza Xoán María López e Praza do Concello.
12 da noite GRANDE VERBENA amenizada polas Orquestras antes citadas , nas mesmas Prazas.
1:30 da madrugada.- GRANDE SESIÓN DE FOGOS ARTIFICIAIS patrocinada por "Bodegas Franco Españolas"
Nota: As sociedades A Unió e O Casino celebrarán os seus tradicionais bailes,
DÍA 25 . DÍA DA CULTURA POPULAR GALEGA
Pola mañá .- Dianas e Alboradas, a continuación desfile das agrupacións Faíscas do Xiabre e Froito Novo.
12:30 da mañá, para ledicia e grandes e neos , na Praia do Chanto Teatro de bonecos do Carballiño .
1:30 da tarde.- GRANDE SARDIÑADA DE IRMANDADE , convite da Comisión de Festas a todos os sarriaos e forasteiros , patrocinada pola Peixaría JOSÉ LUIS da Praza de Abastos. Coa actuación dos grupos de gaitas Faíscas do Xiabre de Catoira e Froito Novo de Melide.
4:30 da tarde RECITAL: Antón e o seu boneco Facundo . Faíscas do Xiabre Pilocha ( Movemento popular Galego ) , Xosé Manuel. Suso Vaamonde.
6 da tarde.- Trofeu San Xoán de Fútbol entre os equipos SD Sarriana-Club Lemos.
7 da tarde.-GRANDE FESTA amenizada polas Orquestras Luz Verde e Show Gales , no Cruce da Estación.
12 da noite.- EXTRAORDINARIA VERBENA no lugar antes citado e amenizada polas mesmas Orquestras.
1 da madrugada.- Grande sesión de fogos de artificio
DÍA 26. DÍA DA BISBARRA
Pola mañá, Desfile da Banda Municipal de Sober e Grupos de Meigas e Trasgos CIT
12 da mañá-.- FUTBITO. Final do Camionato e reparto de premios aos equipos contendentes.
1 da tarde CONCERTO na Rúa Diego Pazos a cargo das Orquestras Luz Verde e Nueva Banda , e no intermedio, Baile Rexional Galego polo grupo de Baile e Danza de Meigas e Trasgos CIT
4 da atrde.- Campionato de Billarda, con Coelxio Nacional Frei Luis de Granada con grandes premios en metálico.
6 da tarde.- Trofeu San Xoán de Fútbol enter dúas Selecións, Vellas Glorias do Fútbol Nacional. Ao remate do partido seranlles entregadas aos compoñenets das selecións senllas Medallas de Prata Conmemorativas , obsequio das Bodegas Marqués de Monistrol.
7 da tarde.- Na Rúa Diego Pazos GRANDE FESTA POPULAR amenizada polas Orquestras Luz Verde e Nueva Banda.
12 da noite: Última GRANDE VERBENA das festas do San Xoán coas mencionadas Orquestras.
1 da madrugada.- Última sesióm de fogos de artificio.
ESPAZOS FESTEIROS
CAMPO DA FEIRA.- PRAZA DO CONCELLO.- PRAZA XOÁN MARÍA LÓPEZ.- PRAIA DO CHANTO.- CRUCE DA ESTACIÓN.- CAMPO DE DEPORTES DAS INSUAS. A UNIÓ.O CASINO
******************************************************************************************
COMISIÓN OFICIAL DE FESTAS ( 1977 )
Presidente de honra: D. Euxenio Quiroga Vázquez.Alcalde de Sárria. Presidente: D. Xosé Luis Loureiro López. Vicepresidente primeiro: D, Eliseo González Armesto. Vicepersdente segundo: D, Adolfo Alvaredo Arias. Segredario: D. Xosé Manuel López Pérez. Vicesegredario>D. Farncisco López López. Tesoureiro: D. Xosé María Paz Fernández. Vicetesouteira: rta. Mª Amparo Pedrero Santos. Contadora: Srta. María Amparo Pedrero Santos. Contadora segunda :Mª Elena Yebra Cabarcos. Contadora terceira: Srta, María Xesús Arias López. Contadora cuarta: Maruxa López Boado< Vogais: Srta. María do Pialr Martín López, Srta. Mercé Pérez Pérez, Srta, Sabela Neira Cachorreiro. Srta. Lupe Díaz López, D. Manuel Loureiro López. Corodenador: Aurelio Seijas López. Conceleliro Delegado: Víctor López Villarabid.
***************************************************************************************
LIBRO PROGRAMA DAS FESTAS DO SAN XOÁN ( 1977 )
Portada: Sárria. Fiestas de San Juan Junio 1977. Fotografía: Vista parcialda vila dende o alto do Campo da Feira. Contido: Comisión Oficial de Festas.-Salutación ( Euxenio Quiriga Vázquez, Alcalde de Sárria ).- El Deporte Sarriano ( Villarabid ).- Antonio Díaz Fuentes , deputado a Cortes.- Un esperado plan ( Villarabid ). Las fiestas de Sárria ( Bocelo ).- Programa Oficial de Fiestas.- Saluda ( Xosé Luis Loureiro López, Presidente ). Desde las Ramblas. Meigas e Trasgos de Sárria ( Xosé Manuel Saavedra Sánchez ).- O Vello Señor San Xoán ( Xaime Félix López Arias ).- Couxsas de Onte. Os maciñeiros ( Antonio Peña Guitián). Xosé Díaz Fuentes ( Villarabid ). El Precursor ( Fernando Serra Adroher ).- Pórtico de la Madalena ( Xaime Félix López Arias ). Un tema actual ( Villarabid)
Editado por Imprensa Galicia.- 90 páxinas, 76 anunciantes.
***************************************************************************************
COLABORACIÓNS EN GALEGO
O VELLO SEÑOR SAN XOÁN
Xaime Félix López Arias
Poucos saben da importancia que noutros tempos tivo a vila de Sárria a escultura. Do mesmo xeito que nos temñpos medievales poido haber unha escola sarriá de xograres, o século XVI viu frolecer unha escola de entalladores e pintores sarriaos , cuia obra, pouco ou nada estudiada tería o seu coroamento en Gregorio Fernández, fillo , o que tiña o seu obradoiro en Valladolde.
Neste tempo de fwestas adicadas ó Bautista é boa ocasión para lembrar a un daqueles entalladores,GOZALVO ÁLVAREZ, cuios obradoiros estaban no barrio das PedreirasDe Gozalvo Álvarez acabo de identificar dúas imaxes procednetes da igrexa de San Salvador e que agora se gardan na mosteiro da Madalena.
Sabíase da existencia do artista gracias ó testamento de D. Antonio Díaz de Guitián , dos Cervelas, no que se fala do encárrego dun retábulo pra San Salvador , alo por mil e quiñentos e oitenta e dous. Este testamento foi estudado por Vázquez Saco , dano por perdidas as imaxes de "Señor San Salvador " "Señor San Xoán Bautista" e "Señor San Miguel".
Dende as miñas brincadeiras infantís poloa corredores e celas do mosteiro da Madalena sabía eu, polos informes do comendador Rvdo. Benxamín Fernández Villar , da procedencia da parroquial de dúas imaxes, San Xoán e San Miguel, que estaban entón xunto da cela dos comendadores.
Á lus do traballo de Vázquez Saco pódese asegurar con toda certeza que o San Xoán gardado polos mercedarios foi tallado polo artista sarriao Gozalvo Álvarez , arredor do ano 1582, recibindo polo retábulo e imaxes douscentos reás, dúas fanegas de pan e un coche de ceba.
E agora unha pregunta. Se un primitivo San Xoán recibiu culto na igrexa de San Salvador . ¿ cando pasou a Santa Mariña ? Unha hipótese que quezáis non erra serí que tamén había unha imaxe do San Xoán, na igrexa de Santa Mariña , pois tense falado dunha doble titularidade na parroquia. ( * )
O vello Señor San Xoán nado das mans de Gozalvo Álvarez parece pidir dos veciños un volver os ollos cara atrás para mellor conocernos a nós mesmos. Artistas e artesáns da madeira sempre os houbo en Sárria e iso soio pode nacer dunha tradición centenaria. ¿ Pra cando vai ser o Museo onde teñan cabida os Gozalvo älvarez, Gregorio Fernández, pai, De la Fuente Villaarta, Benito Fernández... e tantos outros que agardan soio.un nome nos arquivos a que alguén dea vida á súa obra ?
¿ Sería moito pedir que na procesión do San Xoán de calquera ano saira outravolta o "Señor San Xoán Bautista", o vello santo da escola sarriá ?.
Xaime F. López Arias
( * ) Na igrexa de Santa Mariña estaba establecida a Capelanía de San Xoán Bautista, con altar e imaxe propios E un baixorrelevo do altar maior do Mosteiro da Madalena nunha columniña representa ao Bautosta. Era esta unha devoción arraizada nos tres templos sarriaos, o que cecais explique que , como común obxecto de culto, pasase a ser padrón da Vila.
***************************************************************************************
COUSAS DE ONTE. OS MACIÑEIROS
Antonio Peña Guitián
Tentado estiven de lle dicir ón tío abó que ma casa había, que me deprendese a maciñeiro ( Si, xa sei que noutrow sitios se lles chama menciñeiros, pro no meu lugarciño, e tamén ao redor, o que se dí é maciñeiro, sobre todo si se trata de curar ón animal, xa que o das persoas son máis conocidos por curandeiros). A causa estaba en que había algúns traballo de labranza que se me daban mal. E como meu bistío tiña xa a súa "parroquia"no ofiico, e iste parecíame doado de adepreder.vin a miña salvación neso. Ao fin non foi mester ise emprego. xa que máis tarde botaronme ao estudio.
Cando penso que o meu logar.con solo catro casas, tiña crego.muiñeiro, zapateiro, tecedeiras, ferriro, barbeiro e máis que sei eu, o pensar que en tan pouco anos todo iso veuse abaixo fonda mágoa me dá. Pois non me negaredes que o ver todos os servicios, non podía menos de dar grande seguranza aos que na aldea tiraban pola vida.
Pra exercer meu bistío o cárrego de maciñeiro, contaba por istrumental un fleme e por fonte de sabecia un manual de Terapéutica Veterinaria. E abondáballe coeso, pois o que faltaba suplíao coa ouservación e a práitica, xunguidas á intuición ou ollo clínico . Onde adequirira ises ouxetos non llo preguntei nunca; cecais llos mandara algún dos irmáns de carriera que tiña mundo adiante.
A súa especialidade eran as sangría . Debera de asimilar moi ben eso de que ó corpo quen o pon mal son os "humores" que temos nel; e como o máis doado de botar fora é o sangue, veña a darlle so fleme. Tal cras de bisturí tiña varias folliñas, a usar según o logar onde se iba cravar-Había sangrías de orella e sangrías de rabo: as máis adlitadas era as derradeiras.
Sin esceución , chmábame de axudante s min, dábame unha variña. o dono tiña conta da súa res i entón o doutor cravaba o fleme no sitio comenenet, e seguro do acerto sentábase a botar un pitodepois de me decir, poño por caso. " medio litro"; co que eu entendía cal era a cantidade que había que desangrar , e pra faciliatr o drenaxe , eiquí me tedes coa man esquerda suxetando o rabo e coa dereita golpenado xuto da ferida co fin de que o sangeu non se coallase e a súa sabida non se detivese. O fleme tamén nos v aalía, en casos, pra furar unha res que estivese infrada de comer moito trebo, e ante o perigo de que coa "presión" estoupase, cravábámoslle a . e si il non tiña folla pra dar saída aos gases.
Ás veces traguiamos arreses que habían collidoo que o mestre lle chamaba "o asiento". Apricábaselle un réxime de mantenza axeitado; pois o que se diz recetar, nunca llo vin facer, seguramente tendo en conta a pouca fe dos paisanos nas meiciñas. Cando se presentaba un caso escuro mandábame polo libro e si il non tiña entón os anteollos á man era eu o que lía cantoao casoviña- Nunca un can cobrou polos seus servicio. inda que na seitura non faltaba quen viñese tirar do fouciño pra pagar o favor.
O maciñeiro de que vos falo non levóu a súa sabencia pra o outro mundo. Pois cando iba camiño de vello e supuxo que nadie da casa seguiría ise oficio. adeprendeullelo a tres persoas da redonda: ou sexa , que hastra fundou "escola", Craro que os discípulos cobraban, sobor todo as "salidas". Un dos alunos exerce hoxe tal ofiico na República Domingana e, ao parecer , fai cartos no choio. Si os tales atinaban moito ou non, en non o sei, pero o que si se pode decir e que respondían a unha necesidade da vida rural; xa que mentras os albeites estaban lexos, cobraban ou si cadrba desprazábanse de mala gana, os maciñeiros tíñanse sempre a man, ao pé do cañón coma quen dí,
Pois craro que no exercicio da prpfesión tivemos as nosas anéidotas: Había un certo pobo unha muller que de cando en vez lle daban rautos de tolemia, iesta consistía en derrubar todo canto atopaba, dar testadas nas paredes, e cousas así que non había maneira de suxetala. Seu pai. pensando - e o mellor non lle faltaba razón - que o que é filla lle pasaba era que tiña sangue demáis. consultou cos médicos o de darlle unha sangría, pero istes non aceptaron o trato. E un bon día chegou xunto do meu tío co proieuto da sangueira ; e o maciñeiro, coa retranca que costumaba ter, díxolle que solo facía sangrías de rabo, e as mulleres, quil soupera, non o tiñan.
Moito remecín na casa o vran pasado por ver de atopar o fleme e maís o libro: como si nada. Ao fim puiden saber que tales istrumentos os levara o aluno das Américas. Dixéronme que dentro de poucos meses iba voltar dali; non me esqueceréi , non, de pedirlle que os devolva, sexa como sexa; pois quero ter no meu poder as ferramentas do ofiico que estiven a ponto de coller.
Sárria, San Xoán de 1977
Antonio Peña Guitián
*************************************************************************************
ACTIVIDADES ECONÓMICAS DESAPARECIDAS
SERVICIO NEUMÁTICOS "NAITE " Estrada de Monforte, 127.Sárria
CAFÉ BAR CANCELA. José Antonio 16 / Xela Arias. Sárria
O MESÓN DA CARRETA. Cociña seleta nacional e internacional Calvo Sotelo 161 / Rúa da Liberdade
CAFÉ BAR LOS BOCADILLOS . Cruce do Avenida. Sárria
PRODUCTOS WILOSKA SA . Manuel Álvarez "Gino", Formigueiros. Sárria
TALLER DE BARNIZADO SOMOZA Y LÓPEZ, Matías López 93. Sárria.
BAR RIVERA . Vázquez Queipo 19. Sárria
LIBRERÍA CERVANTES. Fotocopias. Cruce Catro Camiños. Sárria.
BAR PIÑEIRA. Rúa Maior 21 .Sárria
CARNICERÍA LA ESTACIÓN . Calvo Sotelo, 41 / Rúa da Liberdade. Sárria
TRANSPORTES HORACIO. Riosol 29. Sárria
AUTOSERVICIO CHOLO .Lavado.Engrase.Pintura. Accesorio, Rùa Portomarín.Sárria.
MUEBLES CALVO. Formigueiros , 89, 74 / Matías López, 150.
CARNES Y PESCADOS CARROZAS Diego Pazos, 30. Sárria
MODAS PERFUMERÍA MARUXA Diego Pazos 30. Sárria.
**********************************************************************************
Comentarios
Publicar un comentario